Japanese Film Festival

いまオーストラリアでJapanese Film Festivalが開催されています。
http://12thjff.jpf-sydney.org/
メルボルンは２７日〜１２月1日まで。
学校も終わり暇な私は、このフェスのvolunteerをしてます。

開催直前にはMelbourne Central と Flinders st.（かなり人の多い場所）でビラ配りをやりました。

日本にいるときもやったことないビラ配り。
人間観察なんかできて、案外楽しかったo(゜〜゜)０゛
インド人、アジア系、お年寄り、ファミリーは狙い目w　かなりの確率で受け取ってくれる。

期間中は会場でお客さんの誘導とかアンケートの回収とかの仕事です。


メルボルンでは１３本の邦画が上映されます。
初日に”アフタースクール”観ました。面白かった！！！大泉洋がうける。

今日はボランティアしながら、３本の邦画観てきました。
・明日の記憶　"Memories of Tomorrow"
・築地魚河岸三代目　"The Taste of Fish"
・嫌われ松子の一生　"Memories of Matsuko"

１日に３本の映画って久しぶり・・・
今日は映画見たー！って感じです　そのままだけど（笑）

「明日の記憶」はもう号泣
泣いた後の真っ赤な目でボランティアはかなり恥ずかしかった。。


一応全ての映画で英語のサブタイトルがついているんだけど、邦画って、日本人以外の人はどういった印象なんだろうか、とか思った。
全ての台詞が直訳されているわけではないから

観客の反応を見てると、笑いのツボはだいたい同じらしいけど・・(・_・)


まだフェスは続くので、外国で日本映画を楽しみたいと思います(´ー｀)ノ