ボードの旅〜白馬〜／Snowboard Tour ~Hakuba Goryu & 47~

　白馬五竜！

          
滑るぜ！    

行ってきました！白馬！！

仲間７人とともに、白馬に今シーズンこもっている親友に会いに、週末行ってきました。

寒いと思いきや、白馬は結構もうあったかい！

でも雪はめちゃくちゃある♪

パウダーではなかったけど、かなり楽しめました(^ー^)

昨シーズン、毎週のように一緒にボードに行ってた友達。彼女も今年４月からカナダへ行ってしまいます。

今シーズンは彼女は白馬に山ごもり。

最後にどうしても一緒にボード滑りたくて、でも会えて本当に良かった。

一緒に行った仲間は、彼女と私のために送別会までサプライズで開いてくれて、マジサイコーの仲間です(>▽<)

　ペンション前で  

オリンピックジャンプ台の上から

長野オリンピックのジャンプ台も行きました。

超高い！！(ﾟДﾟﾉ)ﾉ　でも高所恐怖症克服したので、全然大丈夫。

オリンピックでここから滑ってジャンプする気分ってどんなだろう・・・ってしみじみ思いました。なんだか感動した・・・。

マジとにかくボード最高！今シーズンはもうこれが最後かな。

でも最後に白馬で思いっきり滑れて楽しかった！

・・・・・・・

I went to Hakuba in Nagano prefecture with my friends last weekend to enjoy snowboarding and to meet my dear friend, Ayumi, who is staying there during this winter to work in a pension nearby the Hakuba Goryu & 47 snow park in Hakuba villege in Nagano.

I guessed it was still a little cold there, but it was warm! Snow condition was not powdery, but was still enough to enjoy snowboarding!

Ayumi is one of my best friends, we had gone to snow park many times during last snow season.  She will also go to Canada next month for 1 year.

I wanted to see her and to enjoy it with her because it would be our last chance.

We all enjoyed and had a very very happy time!!

Our friends held a farewell party for us, Ayumi and me, I thought they were so precious friends.

On the second day, we went to the Hakuba Ski Jumping Stadium for Nagano Olympics Winter in 1998. Japan had many Gold medals then.

Everyone can go up to the top of the jumping slopes (normal and large hills) by lift and see the bottom from the top. 

We went to the top and saw the scenery view of Hakuba village and I thought that how was the feelings of the Olympic players...

We all were given so huge impression.

This was my last time of boarding, but I could go to Hakuba and enjoy it with my friends, so I'm sssso happy.

丸沼高原♪／Marunuma-kogen Snow Park

３月初日、友達と丸沼高原行ってきました！

今シーズン５回目♪

都内を早朝出たのに、練馬からすでに渋滞・・・。

今年は雪が多いから、やっぱスキー場行く人多いんだろか。

ホント今年は雪質がいい。今までハズレないもんなぁ。

丸沼高原はコースも多くてゴンドラもあって、コースの幅が比較的広い。混雑もなく、貸切状態のコースも(・∀・)

あのパウダースノーはマジに激ヤバす(>▽<")!!

スキーヤーとボーダーは半々くらいかな。

コブもあんまなくて、超滑りやすい！

午後壊滅的に吹雪いたのが残念だったけど・・・。これはまぁしょうがないか。

上級コースが少ないので、ちょっと物足りなかったけど、なんせ雪質がサイコーで満足♪

多分リピーター多いと思う。

また行きたくなるスキー場でした(^ー^)

次は石打丸山だ！／Next is in Ishiuchi-Maruyama!

てことで、連休最終日は石打丸山へ行ってきました♪

このスキー場は２回目、昨年はお正月休みに行ったんだけど、まだ自分が全然ボードできなかったのと荒天候のダブルパンチでした(^^；)

今回は前回のリベンジですよ〜。

天候も最高！いやー雪焼け確実、でもパウダースノー♪

リベンジを果たすべく、一気に頂上へ！でもゴンドラないから、何本かリフト乗り継いでやっとこさ頂上。

スキーヤーによるコブもスイスイ〜といきたいとこだけど、やっぱコブは苦手・・・。

なんであんなコブつくるんだよ(怒)！　前半はずっとコブ攻略してました（苦笑）

後半は友達と一緒にパークに入って初めてジャンプ！

そして大回転。。。

でもちょっと飛んだの！！

やっぱびびってちゃダメね。。。こけるね、確実に。

ハーフパイプにも挑戦・・・・むずかしい。というかターンがよく解らず。そしてコケる(笑)。でも楽しかった(^ー^)

遊びまくりの３連休でした、そして今日は体力なく会社休みました、すみません(。。;)

今シーズンあと何回ボード行けるかなぁ。あーオーストラリアでも絶対ボードやる！！(〃￣ー￣〃)

・・・・・・

I went to Ishiuchi-Maruyama snow park with friends on the last day of this 3-days weekend.

I have been this park once last season but then I was not good at snowboarding and also it was bad weather. In this time, I will be able to enjoy more than before because I think my skill of snowboarding maybe grade up.

The weather was so great! And snow condition was good by snowing last night.

My friends and I went to the top of the slope at first.

There were so many humps by skiers (maybe), I tried to go down smoothly, but I couldn't...This is my weak.

During the afternoon, we entered in the park where has some big or small jump mountain and half pipes and so on, I tried to jump! It was my first time and so difficult, I fell down.

I was sure I did not afraid of jump, so I must fell down. 

Also I tried to half-pipe, it was the same as jump, was so difficult. But so enjoyable!

This weekend was so fun for me, I was always enjoyed!...I could not go to work today because I was so tired.

I will absolutely enjoy snowboarding in Australia!

 

那須温泉〜そしてボード／Nasu Hot Springs and snowboarding

9日(土)〜10日(日)の２日間、社員旅行で那須温泉へ行きました。

１日目は参加者全員で日帰り温泉や那須を観光、２日目はスキー・ボード班と温泉班にわかれて行動というスケジュール。

新幹線で那須塩原駅にお昼前に到着。

レンタカーを借りて、那須オルゴール美術館へ。

　那須オルゴール美術館

ちょうどオルゴール鑑賞タイムで、１９世紀頃のオルゴールの生音を聴く事ができました。ちょっと感動。。。久々に聴く音色に癒されました。

その後日帰り温泉「大丸旅館」へ。

那須温泉郷の最奥地にあり、かなり雪が積もってました。途中あまりの積雪でハイエースが雪道を曲がりきれずみんなで車を押したり(^^；)

大丸温泉　　　　殺生石

乃木将軍が毎年湯治に訪れていたという秘湯のお湯だそうです。

ぬるめのお湯でゆったり長く浸かっていられる感じです。混浴もあったけど、とりあえず勇気出ず（笑）女風呂でも最高でした♪

そのすぐ近くにある、「殺生石」という史跡も探索。

宿は那須にある貸切コテージを借りて、皆で鍋を囲みながら団らん。

社員旅行といっても参加者9名、女は私一人、あとは専務はじめ部長課長連中のおじさんで、かなりの酒飲み連中なので仕事の愚痴やらその他いろいろ普段は出てこないような会話で意外と楽しかった。

コテージっていうのが良かったかも。周りを気にせずくつろいで騒げるし、だ

からみんな普段とは違った表情を見せて社員の交流も深まり、夜も深まり、雑魚寝で就寝。

２日目は２班に分かれて行動なので、私はもちスキー・ボード班で、早朝からスキー場へ。

朝起きたらまた３−４０センチくらい雪が積もってたけど、天気は晴天！これはかなりのボード日和♪

近くにあるMt. Jeansスキー場へ。小さいけどゴンドラあるしロングコースもあってしかも雪が降ってくれたおかげで雪質もサイコーでした！

東京から近いからか結構人がいたけど、やっぱボード楽しい(>▽<")

そんなこんなで予想以上に楽しかった旅行でした〜。来月会社を辞めるから、もう二度と行けないと思うと、ちょっと寂しいね、やっぱ。

ボード・・・やめられないわ、これ／Snowboarding in Minakami

日曜日、友達とボード滑ってきました♪

行き先はノルン水上。

ノルン水上は友達のホームスキー場。かなりおすすめだよ！ってことで、車まで出してくれて、朝からハイテンション(^ー^)

高速もすいててスイスイ走り、沼田辺りで雪がちらついてきてさらにハイテンション↑↑

ていうか月夜野の辺りでは普通に雪が積もってて、水上でおりるときにはかなりの積雪。

爆弾低気圧で多分かなり降ったんだ！これはスキー場は絶対パウダースノーが期待できそう♪

スキー場に到着、着替えていざゲレンデへ。

スキー場は小さいながらもロングコース有り、ほとんどのコースが中上級者向けなので、滑ってて飽きない感じ。

スキー：ボードは50:50くらいかな、しかもほとんど上級者(・∀・)

そしてなんと言っても人が少ない！日曜日だというのに、コースが貸し切り状態！リフト待ちもない！

すごいわ・・・感動。

雪はやっぱりパウダースノー♪

リフト最終までがっつり滑りました(〃￣ー￣〃)

スキー場はサイコーだったんだけど、、、その日は結局一日中雪が止まず、若干吹雪いてたのが残念。

リフト乗ってるときの寒さったら・・・(~_~;)

友達は軽く顔面しもやけ状態？

髪はガチガチ・・・(>_<；)

でもいいの。

あんだけサイコーに滑れたらこれ以上文句言えないわ。

私はグーフィースタンスなので、次はレギュラースタンスで滑れるように練習しよう(^ー^)

あとジャンプとかやってみたい。女の子でジャンプ飛んでる子とかかなりかっこいい！

やっぱりボード楽しいなぁ。こんなにボード好きになるとは思ってなかったけど、ボードのない人生は考えられないってくらい好きだわ・・・。

オーストラリア行ってからもやっぱボードやりたいなぁ。

海外のスキー場行ってみたいし、雪質とかスキー場とか、どんななんだろ。。。

でも行こうとしている都市にはスキー場なく、というか雪すら降らないところなので、今いろいろ悩んでいるところです。

車出してくれたぎのっち、そしてちかちゃん、楽しかったね！ありがとう*(´ー｀)*

・・・・・・・

I enjoyed snowboarding with my friends last Sunday, we went to the Norn Minakami Snow Park located in Gunma Prefecture.

The Norn Minakami is my friend's usual snow park, he said that park was very nice and he recommended it, and also he picked us up to go there by his car.

The traffic was going well, when we passed Numata IC, it began to snow a little, so we really grew our tense up!  

At the Minakami IC it was covered with snow everywhere, we guessed that was caused maybe by the bombshell low pressure, and we could expect that the snow condition would be powder!

The Norn Minakami is relatively a small snow park, but has a long course and all courses are for middle to high level.

Skiers : boarders was approximately 50:50, almost of skiers and boarders were high-level like professional!

In addition, no crowded! It was certainly Sunday, but we didn't have to make a long line to get on the lift!  It was wonderful!

The snow was of course powder! We all enjoyed skiing and snowboarding until the lift closed.

The snow condition, location and courses were so wonderful, but the weather was only bad. It was snowing all day and so cold especially during on the lift...

My friend's face was frostbitten a little and our hair were totally frozen!

But, it was OK, no problem.

I could not complain anymore because I enjoyed snowboarding very much!

My style is usually goofy stance, but I want to practice to be able to do regular stance.

And I wanna try to jump-- I think the girls who make jumps are so great and cool!

Snowboarding is really a lot of fun... I desire to enjoy it in Australia.

I want to go to oversea snow parks, how about the snow condition, the slopes, courses and so on.

 

 

Ginochi, Chika-chan, we had a so happy time and enjoyed all day!

Thank you and wanna go there once again if possible:)