マイナス11℃・・・／−11℃

今日の軽井沢、朝の最低気温マイナス11℃。。。どおりで寒いはずだよ〜・・(>_<);

雪はここ３日くらい降ってません。結構毎日晴れてます。昼間は一応３、４℃まで上がってるみたい。それで温かいと感じます。

でも職場までの道は雪が凍ってて、雪道歩き慣れてないから危ない危ない。

まだボード一回しか滑ってません。忙しいのと疲れるのとでなかなか滑りに行けない(+_ ;)

でも元旦と３日は友達が軽井沢まで遊びにきてくれるので、楽しみ*(´ー｀)*

それまで風邪ひかないように頑張ります〜。

・・・・・・・・

It was -11 degrees centigrade in this morning in Karuizawa. How cold it was!!

It has not snowed in those three days, been fine everyday and the high degree has rose around 3-4, I felt it was warm.

The way to the place of work has been frozen, so it is too dangerous for me to walk because I am not used to walk such a frozen road.

In addition, I have snowboarded only once... I am so busy and tired, so I can not go to snow park many time.

But my friends will come here on New Year's Day and 3rd, I am looking forward to seeing them and want to enjoy snowboarding with them!!

I will care for myself not to catch a cold*(´ー｀)*

yamayu