新年明けましておめでとうございます。（遅
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
寝てる間に2008年がやってきました。
だって大晦日は夜11時半まで仕事で、さらに元旦は朝７時出勤だったんだよ。そんでお客さんにおせちとお雑煮ふるまってたよ。
そりゃとりあえず寝なきゃ体力もたないっす。
軽井沢でお世話になった皆さん、短い間だったけど、本当にありがとう。
そんで、軽井沢まで来てくれた友達、ぎのっち、ちかちゃん、まじサンクス！！(´ー｀)ノ
今度はゆっくりボード行こうね♪
あっという間に新年もあけ、軽井沢からも昨夜帰ってきました。
今日からまた、日常生活に戻りました。
朝起きて、地下鉄の通勤ラッシュにもまれ、いつもの職場で仕事して、一日が過ぎて、また帰宅ラッシュの地下鉄に乗り込んで、一日が終わる。
軽井沢にいた２週間が嘘のよう。
大変だったけど、いい経験だったな。
何はともあれ、今年もよろしく！*(´ー｀)*
・・・・・・
A Happy New Year!!
I greeted this New Year in the bed because I had to sleep well in order to work in the early morning of the New Year's Day, and then we all workers treated the guests the ozoni and osechi which are the traditional Japanese special dishes for the New Year.
I would like to thank all members in Karuizawa from the bottom of my heart.
Additionally, special thanks I want to give to my friends, Ginocchi and Chika-chan, who came to Karuizawa.
Shall we enjoy snowboarding leisurely in the next time♪
I got back last night, and I was so tired, I fell asleep unconsciously.
Daily life was back to me today.
I sometimes cannot believe that I had been in Karuizawa till yesterday.
I think that it was a very hard work but was a good experience for me.
Anyway, let's enjoy ourselves in this 2008 year!
yamayu
2 Comments:
お疲れ様（＾▽＾）
元日から滑りまくれて最高でした！
凄い満喫しちゃったｗｗ
一緒に滑れて良かったよ♪
元日の忙しい時にお邪魔しちゃってゴメンね。
また行きましょう！！
お疲れさま！！
こちらこそまじ来てくれてありがとう(>▽<)
たった２週間とはいえ、やっぱ一人だったから若干寂しくてさ。仕事は大変で忙しかったけど、でも一緒に滑れてホント楽しかったよ！
こちらこそ元旦にありがとね♪
いい年明けでした〜(´ー｀)
ボード日程決めないとね〜〜(・∀・)
今年もよろしくね！！
Post a Comment